Издательство "Elsevier", осуществляющее издание журнала ПММ в переводе на английский язык, ежегодно (до 2017 года включительно) выделяет 1000 долл. США для премирования лучших работ, опубликованных в ПММ.
Решением редколлегии от 27 марта 2018 года эта премия присуждена авторам следующих работ, опубликованных в 2017 году:
1. Андреев А.С., Перегудова О.А. (Ульяновск) О стабилизации программных движений голономной механической системы без измерений скоростей. Т.81. Вып.2. С. 137-153
160 долл. США
2. Брыкина И.Г., Тирский Г.А. (Москва) Унос массы и световая кривая крупного метеороида. Аналитическое решение. Т.81. Вып.5. С. 571-592
160 долл. США
3. Гревцов Н.М., Кумакшев С.А., Шматков А.М. (Жуковский, Москва) Оптимизация по расходу топлива траектории полета неманевренного самолета методом динамического программирования Т.81. Вып.5. С. 534-543
180 долл. США
4. Копьев В.Ф., Чернышев С.А., Юдин М.А (Долгопрудный, Москва) Неустойчивость цилиндра в циркуляционном потоке несжимаемой идеальной жидкости. Т.81.
Вып.2. С. 216-229
180 долл. США
5. Лифшиц Ю.Б., Дегани Д. (Хайфа (Израиль)) Математическая модель активного управления потоком при помощи когерентных возмущений. Т.81. Вып.3. С. 278-306
160 долл. США
6. Ложников Д.А., Назайкинский В.Е. (Долгопрудный, Москва) Метод расчета длинных волн на воде с учетом отражения от полого берега. Т.81. Вып.1. С. 33-44
160 долл. США
По вопросу выплаты гонорара за публикацию перевода статьи обращаться по адресу:
103670 Москва, ул. Б.Бронная., д.6А, РАО,
Телефон: 8-495-750-07-51
Русский
English 
